I hoaß:
Mine e-mail-Adress:
I bin dahoam im Burgaland z' Kärnten z' Nideröschterich z' Salzburg z' Oberöschterich i dr Steiermark z' Tirol z' Vorarlberg z' Wian im Dütscha duss i dr Schwiz anderswo

1. Übersetze die Nennformen! (4 Punkte)

• stehen:

• nehmen:

• stochern:

• trödeln:

2. Verkleinerungsform (8 Punkte)

Übersetzen Sie a) das Hauptwort und bilden dann b) die Verkleinerungsform.

• Haus: a) b)

• Buch: a) b)

• Rad: a) b)

• Bier: a) b)

3. Übersetze folgende Sätze aus dem Vorarlbergerischen ins Hochdeutsche! (20 Punkte)

a) I hätt gern a Kilo Hackfleisch und füf Pärle Wianerle. D' Kind hond 's fürchtig gern. (5 P.)

b) Do hinna heat 's an Gschtank, i gang amol usse und luag ob ma 's dussa besser ushalt'. (5 P.)

c) A bizle viel heasch kocht. Sövl Grumpira! Wer söll des ganze Züg bloß vrtrucka, ha? (5 P.)

d) Voa allna Liadle, voa allam Gsang, heat 's Hoamatliadle da beschte Klang. (5 P.)

4. Übersetze den folgenden Satz ins Vorarlbergerische! (14 Punkte)

Das Wetter ist heute wieder so schlecht, dass man nicht einmal einen Hund
aus dem Haus jagen würde.

5. Welches Sprichwort wendest du in Vorarlberg in Entsprechung zur Vorgabe an?
(9 Punkte)

a) Den Kopf nicht hängen lassen, nicht aufgeben, dran bleiben. (3 P.)

b) Fleiß, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit (6 P.)

6. Allgemeinwissen (5 Punkte)

a) Wer symbolisiert für den Vorarlberger Schwerfälligkeit, Mißwirtschaft und Zentralismus?

b) Was ist Bestimmung und zentraler Inhalt des Lebens aller Vorarlberger? (Fachausdruck!)

c) Das Wahrzeichen der Stadt Feldkirch ist:

d) An wie viele Nicht-EU-Staaten grenzt Vorarlberg?

e) Welcher Vorarlberger See heißt Bodensee?

Schick das ausgefüllte Formular mit dem Button "Abschicken" ab. Du erhältst nach einigen Tagen eine Auswertung des "Teschts".

Bewertung:

• 60-52 Punkte: Du kannst sich um die Ehrenlandesbürgerschaft bewerben!

• 51-40 Punkte: Eine fast ghörige Leistung! Vielleicht noch ein bisschen Übung zur Perfektionierung!

• 39-26 Punkte: Keine Spitzenklasse, aber für den Anfang durchaus vertretbar.

• 25-13 Punkte: Nicht alles gelesen, was?

• 12-0 Punkte: Da haben wir noch einen langen Weg vor uns ...