Wichtige Regel 9: Klein, aber fein - Das Wörtchen "od'r"

Einen hervorgehobenen Stellenwert hat das unscheinbare Wörtchen "od'r", aufgrund dessen es ohne weiteres gerechtfertigt ist, ihm eine eigene "Wichtige Regel" zuzugestehen.

Dem V. selbst ist die häufige Beanspruchung des "od'r" gar nicht so bewusst, es fällt nur Außenstehenden besonders auf. Verwendung findet es nach weitgehend freiem Ermessen des Sprechers. Dies betrifft jedoch nur seine Position am Satzende:

Beispiele für Anwendungsmöglichkeiten:

• "..., nicht wahr": "Er unterrichtet Mathematik, nicht wahr?"
  Beispiel: "Er unterrichtat Mathe, od'r?"

• Wut: "Das ist doch eine Frechheit!"
  Beispiel: "Des isch doch a Sauerei, od'r!"

• Bekräftigung des Gesagten: "Es ist doch wirklich wahr."
  Beispiel: "Es isch doch wirkle woar, od'r!"

Achtung:

• Das "oder" des standarddeutschen Sprachgebrauchs, das Wahlmöglichkeiten ausdrückt ("Soll ich ein Schnitzel oder doch Käsknöpfle nehmen?") ist in diesem Zusammenhang von völlig anderer Bedeutung.

• Wie bereits ausgeführt, kann das Wort immer dann angeführt werden, wenn es gefühlsmäßig geboten scheint. Eine willkürliche, inflationäre Anwendung sollte jedoch vermieden werden, wenn man nicht seine nicht-vorarlbergerische Herkunft verraten will.

• Gänzlich unzulässig ist die Verwendung des "od'r" als alleinstehende Redewendung: "Od'r!" alleine ergibt keinen Sinn!

Zurück zu den Regeln